太費手了是指太費手腳了,可以理解為太麻煩了的意思。其中,費的本義是指用錢財,如花費、消費,后引申為用、消耗,如費事、費時、費解、煞費苦心。也有需用的錢財的含義,如費用、學費。手本義指人體上肢前端能拿東西的部分,人使用工具的上肢前端。引申作動詞,表示手持、用手拿著,又引申為自己親手做。
手是漢語通用規范一級字,此字初文始見于西周金文,象形字,其古字形像人的手,有五指。在古文字里,手作偏旁通常寫作側面形(“又”)。用手作意符的字可以分為兩類,一類是名詞,指手的部分,如拳、掌、拇、指。一類是動詞,指手的動作,如握、持、打、攀。“手”與“扌”在《漢字部首表》中同屬一個部首序號,但分別列部。